予定しておりました10/16(木)の
子供の運動会は、あいにくの雨のため
17日に延期となりました。
それに伴い、10/17(金)の営業開始時間を通常より
1時間遅らせて、11時からとさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけしますが
ご理解とご協力をお願いいたします。

また、17日の販売商品は「食パン」と「サンドイッチ」
のみとなります🙇
どちらも当店自慢の一品でございますので、ご来店を心よりお待ちしております😊

ขออภัยค่ะ เนื่องจากฝนตกหนัก วันกีฬาเด็กในวันพฤหัสบดีที่ 16 ตุลาคม จึงเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 17
ส่งผลให้เวลาเปิดทำการของวันศุกร์ที่ 17 ตุลาคม ล่าช้าออกไปหนึ่งชั่วโมง เป็น 11:00 น.
ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

สินค้าที่จำหน่ายในวันที่ 17 ตุลาคม จะมีเพียง "ขนมปังแผ่น" และ "แซนด์วิช" เท่านั้น
ทั้งสองรายการนี้เป็นสินค้าพิเศษของเรา หวังว่าจะได้ต้อนรับคุณ! 😊

#運動会
#雨天延期
#特別営業
#お知らせ
#ベーカリー
#パン好き
#サンドイッチ
#美味しいパン
#食パン
#手作りパン
#焼きたてパン
#新鮮食材
#心をこめて
#ふわふわパン
#地元愛
#ご来店お待ちしております
#営業再開
#限定メニュー
#心地よい時間
#日常に彩りを
#親子の時間
#特別な日
#地域密着
#お客様第一
#日々感謝